EN 60669-1:2018/AC:2020-02 EUROPEANSTANDARD NORME EUROPEENNE February2020 EUROPAISCHENORM ICS 29.120.40 English Version Switches for household and similar fixed electrical installations Part 1: General requirements (IEC 60669-1:2017/COR1:2020) Interrupteurs pour installations electriques fixes Schalter fur Haushalt und ahnliche ortsfeste elektrische domestiques et analogues - Partie 1: Exigences generales Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC60669-1:2017/COR1:2020) (IEC60669-1:2017/COR1:2020) This corrigendum becomes effective on 21 February 2020 for incorporation in the English language version of the EN. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comite Européen de Normalisation Electrotechnique Europaisches Komitee fur Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref.No.EN 60669-1:2018/AC:2020-02E EN 60669-1:2018/AC:2020 Endorsement notice modification. EN 60669-1:2018/AC:2020 IEC60669-1:2017/COR1:2020 - 1 - @IEC 2020 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC60669-1 IEC60669-1 Edition 4.0 2017-02 Edition 4.0 2017-02 SWITCHES FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR INTERRUPTEURS POUR INSTALLATIONS FIXED ELECTRICAL INSTALLATIONS ELECTRIQUES FIXES DOMESTIQUES ET ANALOGUES - Part 1:General requirements Partie 1: Exigences generales CORRIGENdUM 1 FOREWORD AVANT-PROPOS Remplacer k) comme suit: Replacek)asfollows: k) Table 20 has been completely redrawn k) Le Tableau 20 a été entierement revu cover normal, mini and micro-gap afinde to couvrirlesinterrupteurs a switchesandrenumberedTable23; distance normale d'ouverture des contacts, a faible distance d'ouverture des contacts et microdistance a d'ouverture contacts et a été des renumerote Tableau 23; Marking 8. Marquage 8. 8.2 Symboles 8.2 Symbols Remplacer Te symboleexistantpour Replace the existing symbol for"Degree of "Degré de protectionpouraccessoires protection for fixed accessoriesto be fixes pour installation sur des surfaces installed on rough surfaces (test wall of rugueuses (mur d'essai de la Figure 21)" Figure 21)" with: par: IPXX IPXX 12. Bornes 12 Terminals 12.2 Bornes a vis pour conducteurs 12.2 Terminals with screw clamping exterieurs en cuivre for external copper conductors 12.2.5 Cette correction ne In the first paragraph after the 12.2.5 s'applique qu'a la langue anglaise. Note, replace "samples" with "specimens".